Etude contrastive de l’utilisation de la metaphore et de la metonymie dans le langage du sport en français et en vietnamien”

Abstract

Le sport joue un rôle très important dans notre société. Avec le développement et l’extension des sports, le langage du sport est considéré comme distinctif et intéressant.Notre mémoire propose identifier, décrire et comparer les types d'expressions métaphoriques et d’expressions métonymiques dans le langage du sport en français et en vietnamien. Nous proposons étudier les expressions métaphoriques et les expressions métonymiques sous les aspects sémantiques, pragmatiques et syntaxiques. Cette étude permettra d’observer et de décrire certains types de fait langagiers, couramment utilisés comme moyens pour exprimer les métaphores et les métonymies dans le langage du sport en français et en vietnamien. Notre mémoire nous apporte aussi l’application de l’utilisation des expressions métaphoriques et des expressions métonymiques dans l’enseignement et dans l’apprentissage.