Please use this identifier to cite or link to this item:
https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/379| Title: | An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel |
| Other Titles: | LVTHSI2023-8220201-016 |
| Authors: | TS. Nguyễn Thị Thu Hướng Nguyễn Lê Bảo Ngọc |
| Keywords: | English language Ngôn ngữ Anh culture-specific expressions (CSEs) translation strategies translation methods Buoc Duong Cung nove |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| Abstract: | This study primarily seeks to scrutinize the Vietnamese -English translation of culture-specific expressions in the novel “Buoc Duong Cung” by Nguyen Cong Hoan. The thesis also explores foreign readers’ perception of translated culture-specific expressions to provide effective solutions for rendering literal masterpieces translated into English more accessible to international readers. |
| URI: | https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/379 |
| Appears in Collections: | Ngôn ngữ Anh TMP2 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 17_LVTHS2023_LUẬN VĂN _ NGUYỄN LÊ BẢO NGỌC_86850533.pdf Restricted Access | 2.16 MB | Adobe PDF |  Sign in to read |
Due to copyright, some materials are displayed in bibliographic records or for archives only. Using materials in the Digital Library must comply with the Intellectual Property Law.