Nghiên cứu ngôn ngữ của giới trẻ pháp trên các phương tiện truyền thông

Abstract

Bài nghiên cứu này tập trung tìm hiểu ngôn ngữ giới trẻ Pháp trên các tạp chí dành cho độ tuổi từ 10 đến 25. Ngôn ngữ giới trẻ chứa đựng nhiều đặc trưng và riêng biệt. Để hiểu được nó là điều không dễ dàng đối với người học tiếng Pháp. Chính vì vậy, qua nghiên cứu dưới đây, chúng tôi đi sâu phân tích các hình thức tạo từ về mặt hình thái và ngữ nghĩa của ngôn ngữ giới trẻ và thu được kết quả sau: (1) viết tắt là hình thái tạo từ phổ biến nhất; (2) các biện pháp tu từ được vận dụng rất đa dạng và linh hoạt, trong đó ẩn dụ và sử dụng từ lóng xuất hiện nhiều nhất; (3) sức ảnh hưởng của tiếng anh trong giới trẻ thể hiện ở việc sử dụng một lượng lớn từ vay mượn.