NGHIÊN CỨU PHÉP ẨN DỤ TRONG CÁC BÀI HÁT TIẾNG PHÁP

Abstract

Nói đến ẩn dụ là chúng ta liên tưởng đến cách nói bóng bẩy, đầy hính ảnh về một sự việc, một trạng thái ... mà chúng ta muốn biểu đạt. Ẩn dụ được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực của cuộc sống, đặc biệt là trong thơ ca và trong âm nhạc. Nếu không có kiến thức về ẩn dụ thí chúng ta sẽ không hiểu hết được ý nghĩa mà đối phương hoặc tác giả muốn truyền tải. Ví vậy, nghiên cứu khoa học này nhằm tím hiểu về phép ẩn dụ trong các bài hát tiếng Pháp. Kết quả của bài nghiên cứu sẽ giúp người đọc có cái nhín tương đối toàn diện về phép ẩn dụ trong tiếng Pháp và từ đó có thể hiểu rõ nét nghĩa ẩn chứa bên trong và đạt hiệu quả tốt hơn khi giao tiếp bằng ngôn ngữ này.