Nghiên Cứu Hàm Ý Trong Một Số Truyện Cười Dân Gian Pháp

Abstract

Hàm ý là một vấn đề quan trọng trong Ngữ dụng học. Việc tìm hiểu về hàm ý góp phần vào việc nghiên cứu và học tập ngôn ngữ nói chung và ngôn ngữ Pháp nói riêng. Bên cạnh đó còn có thể áp dụng hàm ý trong giao tiếp, giúp người ta có thể nói được nhiều hơn những gì đã nói. Nghiên cứu này nhằm tìm hiểu về hàm ý trong một số truyện cười dân gian Pháp. Thông qua việc khảo sát một số hàm ý xuất hiện trong phát ngôn ở một số truyện cười Pháp thời Trung Cổ, nghiên cứu của chúng tôi sẽ phát hiện một số cơ chế tạo hàm ý; làm rõ hơn ý nghĩa hàm ý trong truyện và giá trị ngữ dụng mà hàm ý mang lại.