Étude comparative des proverbes et locutions français et vietnamiens Évoquant des organes humains

Abstract

Il s’agit d’une étude comparative des proverbes et locutions français et vietnamiens évoquant des organes humains. Cette étude vise à étudier les caractéristiques syntaxiques, sémantiques et pragmatiques des proverbes et locutions français et vietnamiens évoquant des organes humains et à découvrir aussi les ressemblances et dissemblances des proverbes et locutions évoquant des organes humains de ces deux langues sous les trois aspects. Grâce aux résultats acquis de l’analyse, elle présente des suggestions dans l’apprentissage, dans l’enseignement du français et dans la traduction.