Nghiên Cứu Các Cụm Từ Mang Hàm Ý Văn Hóa Trong Một Số Tiêu Đề Báo Chí Pháp

Abstract

Việc sử dụng hàm ý văn hóa đã để lại tính hàm súc cho lời nói, tạo hiệu ứng mạnh mẽ, sâu sắc trong suy nghĩ người nghe, đồng thời thể hiện cách biểu đạt khéo léo trong giao tiếp bằng ngôn ngữ. Qua kết quả thu được từ bài nghiên cứu này, chúng tôi sẽ đem lại cái nhìn chung nhất về hàm ý văn hóa và nghĩa nội hàm của một số cụm từ mang hàm ý văn hóa trong một số tiêu đề báo chí Pháp nhằm giúp người đọc hiểu được cách vận dụng thú vị của nó trong ngôn ngữ báo chí.