Nghiên cứu về ẩn dụ từ vựng trong thư thương mại tiếng anh

Abstract

Nghiên cứu này được thực hiện nhằm tìm hiểu về phép tu từ ẩn dụ từ vựng được sử dụng trong thư thương mại. Cùng với các phương pháp tạo nên một bức thư thương mại, ngôn ngữ sử dụng trong thư đóng vai trò quan trọng cho sự thành công truyền đạt thông điệp của người viết. Mục tiêu của nghiên cứu này nhằm tìm hiểu về ẩn dụ từ vựng theo lý thuyết ngôn ngữ chức năng hệ thông, thông qua đó có thể biết một số đặc điểm của thư thương mại, nhằm phân tích các ngữ liệu tìm được để có cái nhìn khái quát hơn về ẩn dụ từ vựng được sử dụng trong thư. Nghiên cứu áp dụng phương pháp nghiên cứu định tính và định lượng để phân tích các mẫu cứ liệu tìm được, sau đó qua quá trình phân tích chi tiết để đưa ra kết luận. Kết quả nghiên cứu cho thấy rằng tác giả của thư thương mại sử dụng động từ và các cụm động từ, danh từ và các cụm danh từ ẩn dụ từ vựng để truyền đạt thông điệp đến người đọc, tuy nhiên tần suất sử dụng các ẩn dụ này là hạn chế, chỉ chiếm khoảng 20% trong thư thương mại. Ab