PHÂN TÍCH PHƯƠNG THỨC DIỄN ĐẠT NHỮNG YẾU TỐ HÀI HƯỚC TRONG PHIM “LOVE DESTINY THE MOVIE – NGƯỢC DÒ NG THỜI GIAN ĐỂ YÊU ANH 2” BẢN PHỤ ĐỀ TIẾNG VIỆT

Abstract

- Phân tích phương thức diễn đạt những yếu tố hài hước được dịch giả ứng dụng trong bản phụ đề tiếng Việt của phim “Love Destiny The Movie”. - Lý giải phương thức diễn đạt những yếu tố hài hước của dịch giả trong phim “Love Destiny The Movie”. - Làm rõ vai trò và ý nghĩa của dịch giả trong việc biên dịch bộ phim nói riêng và trong ngành dịch thuật nói chung.