Khảo sát từ ngoại lai trong tác phẩm văn học Nga “nghệ nhân và margarita” của mikhail bulgakov

Abstract

Từ ngoại lai (hay từ vay mượn) là một bộ phận không thể thiếu trong quá trình phát triển của một ngôn ngữ và tiếng Nga cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, nguồn gốc của từ vay mượn trong các ngôn ngữ là khác nhau. Từ vay mượn trong tiếng Nga chủ yếu bắt nguồn từ ngôn ngữ Xlavơ và các ngôn ngữ khác như Hi Lạp, Latinh, Pháp, Ý, Đức, Tây Ban Nha… hoặc Anh. Bài viết này nhằm cung cấp một cái nhìn nhanh về nguồn gốc của các từ vay mượn trong tiếng Nga, cách sử dụng chúng thông qua sự khảo sát tác phẩm “ Nghệ nhân và Margarita” của Mikhail Bulgakov